Artykuły na tym blogu są nieoficjalnymi tłumaczeniami XKCD What If. Teraz również na Facebooku!

O blogu

Ale o co chodzi?

Blog "Co by było gdyby?" jest zbiorem tłumaczeń artykułów z serii XKCD What If. Nie jestem autorem tych artykułów, jestem autorem tłumaczeń.

Dlaczego ilustracje są w języku angielskim?

Wszystkie ilustracje pochodzą z oryginalnych artykułów. Uważam, że stanowią one ich integralną część. Przetłumaczenie ilustracji wymagałoby jednak ingerencji w ich formę. Zamiast tego staram się dodawać polskie podpisy pod ilustracjami.

Znalazłem literówkę! Błąd gramatyczny! Nieprawidłowe tłumaczenie!

Świetnie! Proszę, wyślij mi wiadomość lub zostaw komentarz. Postaram się poprawić jak najszybciej. Dziękuję.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz